Типа анекдот^^

[Matsurika]

豪華客船が航海の最中に沈みだした。
船長は 乗客たちに船から海に飛び込むように指示しなければならなかった。
船長は、それぞれの外国人乗客にこう言った。

アメリカ人には「飛び込めばあなたは英雄ですよ」
イギリス人には「飛び込めばあなたは紳士です」
ドイツ人には「飛び込むのがこの船の規則となっています」
イタリア人には「飛び込むと女性にもてますよ」
フランス人には「飛び込まないでください」
日本人には
「みんな飛び込んでますよ」

@темы: Настроение

Comments

[вермахт сердца моего]

フランス人には「飛び込まないでください」

[Matsurika]

я думаю, русскому следовало бы сказать то же самое)))

[~ MargueRite ~]

=( Даж через переводчик... не могу прочитать, что здесь написано...
Переведи, пожаааалуйста )

[Matsurika]

Тонет пассажирский лайнер. Капитану нужно отдать приказ, чтобы пассажиры выпрыгнули из судна.
Он обращается по-разному к разным иностранцам.
Американцам: "Если вы прыгните, будете героями!"
Англичанам: "Если вы прыгните, будете джентльменами"
Немцам: "У нас на корабле установлено правило: прыгать"
Итальянцам: "Если вы прыгните, женщины будут от вас без ума"
Французам: "Не прыгайте, пожалуйста!"
Японцам: "Глядите, все прыгают"

[XAMTAPO]

"У нас на корабле установлено правило: прыгать"— пять баллов!

[Чиби]

Да, наверно, французы и русские похожи)))

[вермахт сердца моего]

Matsurika
Вот это-то и умилило больше всего)))

[Matsurika]

urippe да только японцы об этом даже не подозревают. для них русские - пьяницы (поэтому 2-й "анекдот" я не стала писать), хотя сами еще хлеще наших напиваются><;

[вермахт сердца моего]

Matsurika
Во-во! И главное, что они это считают забавным. Ха-ха, как забавно - заблевать электричку. Обхохочешься.

[Matsurika]

urippe Мда... у нас забавнее, что ты сделал (на что отважился) в таком состоянии))) хотя я все равно не понимаю, в чем собственно прикол, когда мне рассказывают о своих пьяных подвигах><

[вермахт сердца моего]

Matsurika
Это прикольно в случае людей вроде как бы непьющих и серьезных в трезвом состоянии. Как Оля например))) Помню, мы напоили её на 8 марта. До сих пор вспоминаем...

[Matsurika]

urippe Интересно было бы глянуть)))

[вермахт сердца моего]

Matsurika
О да!!