Пришла в голову такая ассоциация: ты стоишь в очереди, ну, скажем, за колбасой... А колбасы мало, на всех не хватит, к тому же впереди люди явно понаглее тебя, и ты понимаешь, что тебе все равно ничего не светит. Ты разворачиваешься и хочешь уйти, как вдруг кто-то сзади хлопает тебя по плечу: "Девушка, специально для вас я припас (ну, скажем) салями!", - улыбается продавец, вдруг покинувший свой прилавок (и очередь заодно). И ты смотришь на него, хлопаешь глазками и нииииичего не понимаешь!
Вот, подумалось мне так, а потом еще подумалось, и решилось, что ассоциация все-таки не точная: зачем мне колбаса? Я ведь мяса не ем...
А потом торкнуло: в том-то вся и проблема, что колбаса мне вовсе не нужна!!