Синематограф

Хотела японского кина - получила в полном объеме, причем всякого. "Киноиндустрия в эпоху глобализации" - звучит, да. Нас, переводчиков, шоколадом хлебом не корми, дай красивые фразочки посмаковать(((

Ну, что я могу сказать - конференция прошла... прошла!!!



Акико - прелесть, не знала бы - подумала, что она француженка А как в роль вжилась - как будто личный секретарь Люка Бессона!!!



Захотелось посмотреть "Ангел А" - никогда раньше и не слышала



трофей

А еще валяется диск Куросавы...



В автобусе я не выспалась, а дома - как всегда не охота

@настроение: спать хочу!!!

@темы: Будни

---

Странник

Я, наконец, нашла его! Уррря

Страное дело: стоит прогулять пары и сразу что-нить итересное открывается... Вот как после такого вообще можно учиться

Правда, я так и не выяснила, кто это сочинил, но главное - теперь я знаю продолжение



СТРАННИК



Я - только Странник на земле.

Среди труда, борьбы и боли

Избранник я счастливой доли:

Моей Святыне - Красоте –

Пою я Песнь Любви и Воли.



Я - только Странник на земле,

И горек хлеб пути земного.

Но Жизни Вечная Основа –

Любовь - Звездою на челе

И в чистом сердце - Пламень Слова.



Я - только Странник на земле.

Бестрепетна Искра Сознанья

И вечна Радость Созиданья

Миров Сияющих во мгле

Безумья и непониманья.



Я - только Странник на земле...





Когда-нибудь я услышу...

@темы: Личное, Песни, Цитаты

---

Аллах ли там среди пустыни

Застывших волн воздвиг твердыни,

Притоны ангелам своим;

Иль дивы, словом роковым,

Стеной умели так высоко

Громады скал нагромоздить,

Чтоб путь на север заградить

Звездам, кочующим с востока?

Вот свет все небо озарил:

То не пожар ли Цареграда?

Иль бог ко сводам пригвоздил

Тебя, полночная лампада,

Маяк спасительный, отрада

Плывущих по морю светил?



Там был я, там, со дня созданья,

Бушует вечная метель;

Потоков видел колыбель.

Дохнул, и мерзнул пар дыханья,

Я проложил мой смелый след,

Где для орлов дороги нет.

И дремлет гром над глубиною,

И там, где над моей чалмою

Одна сверкает лишь звезда,

То Чатырдаг был...



М.Ю.Лермонтов



Священная Гора Чатыр-Даг



http://www.starlion41.narod.ru/

@музыка: пение птиц на рассвете

@темы: Фото, Цитаты

---

Душно -

В объятиях лжи

Задыхаюсь

Соль на губах

Я уже не пытаюсь

Вспомнить, забыть

Без огня -

Не прожить

Нет конца -

Нет продолженья

Нет мечты -

И не будет мученья



Все разрушить?

А где же начало?

Все - пустота

Что ты создавала

Звать на помощь?

Но нет и пожара

Умереть? просто так...

Ты все знала с начала

@темы: Стихи

---

Ностальгия

Если бы я и начала что-нить коллекционировать - это были бы всякие photobook'и... Ну, может и не всякие, но если пересчитать необходимый мне минимум, хм штук 20 наберется



Вот глянула...

И сердце разрывается

А ведь это когда-то могло стать МОИМ

Что за идиотская привычка желать недоступного!

Заколебалась...

К тому же сканы имеются, нет - подавай оригинал в натуральную величину!



Когда-нибудь

Настанет светлый миг...

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Кошки-мышки

Я никому ничего не должна!

Мне никто ничего не должен!

Да здравствует свобода



повторять три раза в день

а то так и свихнуться недолго



еще раз подтвержденная истина: если ты не сделал ЭТО сегодня - расслабься и забудь

Поздно, может быть, и лучше, чем никогда, но все-таки нужно ВСЕ делать вовремя - а иначе и смысла НЕТ! Кому все это потом нужно?



Смотреть и смеяться стащено с http://www.ananda.ru

@темы: Мысли вслух, Позитив

---

Ничего себе сходила в аптеку!

5 минут, две встречи - и проблем, которые все не решались, как не бывало! Вот что значит действовать без действия

Прогнозы, конечно, делать рано, но хоть какие-то новости - это лучше, чем их отсутствие

Впрочем, ждать осталось недолго - уже завтра что-нить да прояснится... странно течет время: как будто и не было этих двух месяцев

А вот вторая встреча - намного интереснее, все-таки не каждый день узнаешь, что подруга выходит замуж

Совет да любовь а что я еще могу сказать?! Главное, чтобы она была счастлива, а то, что она совсем изменилась и уже не такой близкий человек...

...надо уже потихоньку избавляться от эгоизма

@музыка: Nuur El Ab

@настроение: приподнятое

@темы: Будни, Личное

---

Передозировка...

...мяса - таков результат моего знакомства с монгольской кухней. Жаль, не было кумыса, в котором можно было бы утопить печаль

а вот монгольский чай мне понравился, хотя, если подумать, откровенная гадость: молоко, бараний жир, соль... хм, а был ли чай?!



Впереди бессонная ночь.., но не факт! Ведь можно просидеть всю ночь напролет, а потом вздремнуть часок - и проспать все, ради чего собственно сон приводился в жертву!

@темы: Будни

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Зачем я поехала к врачу?! Известное дело: за справкой!

Потому что врачи (нуууу, можно исключить хирургов и стоматологов) существуют для выдачи справок в том, что:



- вы здоровы



- вы больны



зависит от места предъявления



Это какой-то неправильный врач!!! и у него неправильный мед



Выписал кучу лекарств и ни одной справки Т_Т





Пока занималась обычным в универе делом - размножением макулатуры - обнаружила следующее:



Из цикла "ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ"

Переводчику



Возьмите "Сильмариллион"

И Мюллера словарь,

И не владея ни фига

Английским языком,

Бесстрашно пальцем по строкам

Водите от души,

И все, что в голову придет,

Пишите не боясь.

Увидев в тексте слово "Sword"

Пишите сразу так:

"Он с честью умер, и враги

Запомнили навек

Его бесстрашный гордый взор

И длинный острый меч

И песни многие о том

Сложили все потом."

А не увидев слова "Sword",

В какой-нибудь строке,

Пишите так: "На много лет

Там воцарился мир.

Все поженились меж собой,

Вернулись короли,

И песни многие о том

Сложили все потом."

Когда же непонятен смысл

Какой-нибудь строки -

Избавьтесь сразу от нее -

Зачем она нужна?

Читатель будет только рад

Скорей постигнуть суть,

А песни многие о том

Вы сложите потом.

Увидев в тексте букву "ё" -

Избавьтесь от нее.

Затем, что нет ее нигде

В английском языке.

А если хочется своим

Вам гением блеснуть -

Тогда пишите, не боясь,

"Манвё" и "Воронвё",

А если встретится "th"

В каких-то именах -

Попробуйте их заменить на буквы "ы" и "щ".

А если встретятся в главе

Какие-то стихи -

Тогда не знаю вообще

Какой вам дать совет.

Когда какой-нибудь герой

Антипатичен вам -

Пускай его убьют враги -

Короче будет труд.

А если милый вам герой

Прескверно поступил,

Поправьте автора тотчас,

Ошибся верно он.

А если в тексте вы прочли,

Что Моргот победил -

Тогда вы знайте про себя,

Что здесь не прав словарь.

Закройте "Сильмариллион"

И Мюллера словарь,

И напишите от себя

Последнюю главу.

А если неоткуда взять

Вам "Сильмариллион" -

Тогда пишите просто так,

Что в голову придет.

@музыка: Al Atfaal

@настроение: пост-истеричное

@темы: Будни, Цитаты

---

Новый день - старые заботы

Идиотская привычка - окладывать дела на "когда-нибудь потом", которое в свою очередь приходит неожиданно и в самый неподходящий момент. Аргументы типа "все равно прдется делать" не действуют, потому что как показывает практика, если ничего не делать, то через n дней



а) все само собой сделается

б) отпадает необходимость

в) ну, ладно-ладно, так уж и быть



Дурная привычка (дурная из-за последствий) - забивать на учебу

Where were you yesterday/last monday/last thursday/the whole last week?!? Этот вопрос мне уже снится



Зато вредных привычек у меня нет!!! Nya







метель



ты спустилась с небес -

ты прошла долгий путь

и в объятьях твоих

вся ярость и грусть



ты так долго брела

но не ждали тебя...



жажда мести, отчаянье

страха волна -

и в горящее сердце

попала игла



кровь стынет в жилах

и резкая боль..?

- лишь свежесть ветра

и тихий укор..

@музыка: Crescent

@настроение: истерика

@темы: Мысли вслух, Стихи

---

Сакура снова в цвету...

Впрочем пока я собиралась выкладывать фото, наверное уже оцвела

Хм... почему-то отправляют только фото сакуры "в полном расцвете", а не, скажем, "метель из сакуры"... по-моему тоже оч красиво

может, традиция такая

поэтому опадающими лепестками остается любоваться в анимэ или что реже в кино... Хочу кина!!!

@музыка: тишина

@настроение: пока не знаю

@темы: Фото

---

始まりはいつも突然で、、、

И все-таки сегодня снов не будет... но есть ночь, белая призрачная ночь (с розовым оттенком^^; а туман все гуще и гуще)

А я уж подумала, что ничего хорошего не случится!

Если бы не погасила свет, так и не узнала бы, что идет снег! Снееееееег! какая прелесть *^^* Neeeeeeige

Ээ? на дворе апрель, та шо вы говорите?

все равно я весну не люблю

Няяяяяяяяя! *блаженство*^^*

мдя, японцы говорят, что у нас три зимы и одно лето

я начинаю в это верить))))))))



...Уже и на караоке не хочется идти, тем более, что добрые люди обо всем заранее предупредили...



Бедный Gaku Т_Т

@музыка: shiiiiiiiiin

@настроение: nya!^^